31 YEARS CELEBRATING THE POWER OF IDEAS
  • SELECT WINNERS YEAR
  • Home
  •   |  
  • Back to LIA Main Home
2016 Winners and Finalists
2016 Press Releases Statues / Logos For Download Purchase Awards
Filtered Search
x

 
El Toro Macho

Previous Entry
Next Entry

Radio & Audio
Beverages

Bronze Winner

Entrant: BMF, Sydney
ALDI Australia - "El Toro Macho"

Corporate Name of Client: ALDI Australia

ALDI Marketing Director: Sam Viney

Client Services Director: Daniel Lacaze

Media Company: Maxus, Sydney

Agency Account Director: Peitra Withaar

Agency: BMF, Sydney

Executive Creative Director: Cam Blackley

Creative Director: Alex Derwin

Creative Team: David Fraser/Dantie Van Der Merwe

Agency Producers: Brooke Mather/Mel Herbert

Sound Design Company: Rumble Studios, Sydney

Sound Designer: Tone Aston


Description of the Project: 
ALDI sources its award winning liquor from all over the world. And who better to tell people this than the brewers, winemakers and distillers themselves?
Cultural Context:
Australians struggle to understand foreign accents. So we didn’t want the makers of ALDI’s award winning imported liquor to be being misunderstood. So we brought in the help of a tri-lingual culturally insensitive translator.